A trial in the book? I don't remember that in the first book, but I haven't read the rest, so it might be in one of the sequels. The scene I saw was terrifying enough; I'm not surprised they revised it.